Ciao Giulio,
Io farei così: sicuramente metterei delle piante: alcune galleggianti e altre messe dentro a dei vasetti di vetro o attaccate a sassi o piccoli legni tipo anubias, una spolverata di sabbietta o torba (a me il fondo nudo non piace tantissimo) e 2-3 mops, e un piccolo filtrino (anche ad aria) e basta....
Il vasetto di terracotta a che serve???